non è possibile che sposi quell'essere!

I'll tell you all I can — ti dirò tutto quello che posso

she was as happy as could be — più felice di così non poteva essere

she can be very annoying — lei a volte è molto fastidiosa, lei riesce ad essere molto fastidiosa

he can do it if he tries hard — è capace di farlo se si sforza

they couldn't help it — non potevano farci niente

I can't or cannot go any further — non posso andare oltre

I can speak French — so parlare francese

can you speak Italian? — parli italiano?

I can swim/drive — so nuotare/guidare

he can't swim/drive — non sa nuotare/guidare

can't I come too? — non posso venire anch'io?

could I have a word with you? — potrei parlarti un attimo?

can I use your telephone? — posso usare il tuo telefono?

she can't possibly marry that creep! fam — non è possibile che sposi quell'essere!

you can't be serious! — scherzi?

this can't be true! — non può essere vero!

what can he want? — cosa può mai volere?

I can't see you — non ti vedo

to carry the can Brit fam — prendere la colpa